يمامة أوفيس مقابل Microsoft 365 وZoho Workplace
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026
قرأنا ما يكتبه المستخدمون عن Microsoft 365 وZoho Workplace في المنتديات ومواقع المراجعات وصفحات الدعم الرسمية، واخترنا الشكاوى المتكررة التي نقدر أن نحلها فعلًا. هذه كل شكوى، ومصدرها، وما يفعله يمامة أوفيس اليوم.
| ما يشتكي منه المستخدمون | في يمامة أوفيس |
|---|---|
| Teams لا يتيح إيقاف التسجيل مؤقتًا، ومستخدمو Zoho Meeting يطلبونهالمصدر: Microsoft Q&A · G2 · Zoho Meeting | الاجتماعات ✓ إيقاف مؤقت واستئناف للتسجيل، والمدة المسجّلة لا تحسب وقت الإيقاف. اختصار Ctrl+Shift+Y. |
| الملخص الذكي للاجتماع في Teams يحتاج ترخيص Teams Premium إضافيًا، وملاحظات Zoho الذكية لا تدعم العربيةالمصدر: Microsoft Support · Zoho blog | الاجتماعات المستندات والجداول ✓ ملاحظات عربية بالذكاء ضمن النقاط نفسها، وبنقرة: محضر رسمي في المستندات (تاريخ ميلادي وهجري، الحضور، القرارات، جدول المهام، خانة الاعتماد) والمهام إلى الجداول. |
| تحويل جدول Excel إلى عرض PowerPoint تلقائيًا مرتبط بترخيص Copilotالمصدر: Microsoft Q&A | الجداول العروض ✓ «حوّل إلى عرض»: شريحة عنوان، ومخطط، وأرقام رئيسية محسوبة من بياناتك، وجداول، تُفتح في يمامة العروض. |
| علامات الترقيم العربية تظهر في الجهة الخطأ في Word، والتعليقات تنعكسالمصدر: Microsoft Tech Community · Microsoft Q&A | المستندات ✓ «إصلاح اتجاه العربي»: يضبط اتجاه كل فقرة من نصها، فتعود النقطة والفاصلة إلى مكانهما، ويمكن التراجع بـ Ctrl+Z. |
| الواجهة معقّدة والمزايا مخفية في القوائمالمصدر: G2 · Microsoft 365 · Capterra | كل التطبيقات ✓ لوحة أوامر في التطبيقات السبعة (Alt+Q): اكتب ما تريد بالعربية أو الإنجليزية فيظهر الأمر، وإن لم يوجد يتولاه المساعد. |
| البحث في Teams لا يجد الرسائلالمصدر: Microsoft Q&A · Reddit r/MicrosoftTeams | الاجتماعات ✓ بحث داخل دردشة الاجتماع يفهم الهمزات والتاء المربوطة ويميّز النتائج. نطاقه دردشة الاجتماع المفتوح فقط. |
| التراخيص مربكة: إضافات فوق إضافاتالمصدر: Microsoft Learn · Reddit r/microsoft365 | الأسعار ✓ التطبيقات مجانية بلا حدود للكتابة والتنسيق والتصدير، والذكاء بالنقاط في كل التطبيقات. |
| الأرقام الهندية والتاريخ الهجري متعبان في Officeالمصدر: Microsoft Q&A (ar-sa) · Microsoft Tech Community | المستندات والعروض والجداول ✓ زر ٠١٢ ↔ 012 في المستندات والعروض، ودوال هجرية في الجداول. |
المصادر تصف حال المنتجات وقت كتابتها، وقد تتغير. إن وجدت معلومة لم تعد صحيحة راسلنا لنصححها.
أين ما زلنا متأخرين
- لا توجد لغة ماكرو (مثل VBA). المساعد ينفّذ خطوات متعددة في الجداول، لكنه ليس بديلًا للماكرو.
- تطبيقا ويندوز وأندرويد غلاف خفيف للتطبيق نفسه، وليسا بعمق Office المكتبي. ملف ويندوز غير موقّع رقميًا بعد.
- لا توجد أدوات إدارة مؤسسية عميقة مثل الاكتشاف القانوني ومنع تسرّب البيانات وإدارة الأجهزة.
- لا يوجد متجر تكاملات كبير مع تطبيقات خارجية.
- البريد عميل لصندوقك الحالي (IMAP/SMTP أو Gmail)، وليس خدمة بريد على نطاقك مثل Exchange أو Zoho Mail.
- اختبرنا الاجتماعات بين طرفين فقط. أداء الاجتماعات الكبيرة لم يُقس بعد.
جرّبها بنفسك
المستندات · الجداول · العروض · الاجتماعات · البريد · PDF · المخططات